،¶ç³أخ،·