正文

    ËÕÒ«½ÜµÄºðÉùÊÇ°ÔÆøÊ®×㣬³äÂúÁËÔ¹ÆøÓëÅ­Æø£¬¿ÉÔÚ³¡µÄÈËË­ÄÜÀ¹µÃÏÂÌÆÈÊÕâ¸öÉñ¾­£¿Á¬ÄÇЩ¸ß¼¶Õ½¶Ó³öÉíµÄ±£ïÚÏÖÔÚ¶¼»¹Ò»¸ö¸öÌÉÔÚµØÏÂÍ´¿àÉëÒ÷£¬²»ÊDZ»Ð¶Á˸첲¾ÍÊDZ»´ò¶ÏÁËÍȽţ¬ÏëÕ¾ÆðÀ´¶¼À§ÄÑ¡£
    ÌÆÈʺÍÕÅС°ÔËù¹ýÖ®´¦ÎÞÈ˸ÒÀ¹£¬ÕâЩÈ˲¢²»ÊDz»ÏëÔÚËÕÒ«½ÜÃæÇ°²«¸öÊìÁ³ÄøöÍ·¹¦£¬ÎÊÌâÊǸҰÑËÕÒ«½Ü´ò³ÉÕâÑùµÄÈË£¬À´Í·»áÆÕͨÂð£¿Ëæ±ãÒ»¸ùָͷ¾ÍÄܰÑËûÃÇÄëѹ³ÉÈâÄ࣬Ïà±ÈÆðÕâ¸öÇ§ÔØÄѷ격ÉÏλµÄ»ú»á£¬»¹ÊÇ×Ô¼ºµÄСÃü¸ü¼ÓÖØÒªÒ»µã¡£
    ÖÜÓÑÄêºÍÐìÌú³É³ÁÄýÁËһϣ¬×îÖÕ»¹ÊÇûÓÐÕ¾³öÀ´×èÀ¹Á½ÈË£¬²»ÊDz»Ï룬¶øÊÇ×ö²»µ½¡£
    È»¶ø¾ÍÔÚÖÚÄ¿î¥î¥Ö®Ï£¬ÌÆÈʺÍÕÅС°Ô×ßµ½Ñç»áÌü´óÃſڡ¢ÖÚÈ˶¼ÒÔΪÕâÁ½¸ö¹ô×ÓÊÖ¾ÍÒªÕâÑùÊÂÁË·÷ÒÂÈ¥µÄʱºò£¬Í½È»£¬Ñç»áÌüÍâµÄ×ßÀÈÉÏ´«À´ÁËÒ»ÕóÐúÄֵĽŲ½Éù¡£
    ½ô½Ó×Å£¬Ö»¼ûÒ»¸ö¸öÉí´©ÃԲʷþµÄ¾üÈËÈçÓã¹á¶øÈë°ã³å½øÁËÑç»á´óÌü£¬Ë²¼ä¾Í°ÑÌÆÈʺÍÕÅС°ÔΧÁËÆðÀ´£¬ÈÃÁ½ÈËÁ¬ÌÓÅܵÄʱ¼ä¶¼Ã»ÓС£
    µ±È»²¢²»ÊÇÕæÃ»ÓУ¬¶øÊÇÌÆÈʺÍÕÅС°Ô¿´µ½ÕâЩ¾üÈ˵Äʱºò£¬¾ÍÒѾ­ÖªµÀ½ñÌìÏëÈ«Éí¶øÍËÒѾ­ÊDz»¿ÉÄܵÄÊÂÇéÁË¡£
    ¡°¹þ¹þ¹þ£¬×ߣ¡ÀÏ×ÓÈÃÄãÃÇ×ß°¡£¬¹þ¹þ¹þ£¬ÕÅС°Ô£¬ÄãÍêµ°ÁË£¡ÎÒ½ñÌì²»Ô×ÁËÄ㣬¸úÄãÐÕÕÅ£¡¡±¿´µ½ÕâһĻ£¬¸Õ²Å»¹Á³É«³ÁÈçËÀË®µÄËÕÒ«½ÜÃÍÈ»±äµÃ·è¿ñÓëÒõðºÁËÆðÀ´£¬ÑÛÖеÄÔ¹¶¾¶¼¿ìÒª»¯³ÉÁËʵÖÊ£¬Å¨Å¨µÄºÞÒâÒª°ÑÈËÍÌÊÉÒ»°ã¡£
    Ò»¸öÉí´©Ö°Î»·þµÄÖÐÄêÄÐ×Ó×îºóÒ»¸ö×ß½ø´óÌü£¬²Å¿¡Ö°Î»£¬Ò»¸öÍų¤¼¶±ðµÄÈËÎËûÏÈÊÇ»·ÊÓÁËһȦÑç»áÌüµÄÇé¿ö£¬¶Ô×ÅÊÖÏÂ×ã×ãÒ»¸öÅŵıøÁ¦ËµµÀ£º¡°·âËøÕû¸ö´óÌü£¬Ò»Ö»²ÔÓ¬¶¼²»Ðí¸øÀÏ×ӷɳöÈ¥¡£¡±
    Ðý¼´£¬ËûµÄÄ¿¹âÍ£ÁôÔÚÁËÌÆÈʺÍÕÅС°ÔµÄÉíÉÏ£¬ËûÖªµÀÕÅС°ÔÊÇʲôÉí·Ý£¬µ«Ëû²¢Ã»ÓиøÕÅС°ÔÈκÎÁ³É«¿´£¬¶øÊÇÀäºßÁËÒ»Éù£¬Âõ×ÅÀ«²½Ö±¾¶×ßÏòÁËËÕÒ«½Ü¡£
    ¡°Ò«½Ü£¬ÄãÔõôÑù£¬Ã»Ê°ɣ¿¡±×öΪËÕÒ«½Ü¸¸Ç×Ò»ÊÖÌá°ÎÉÏÀ´µÄְ룬Ëû¶ÔËÕ¼ÒµÄÖÔÐÄÎãÓ¹ÖÃÒÉ£¬ËÕÒ«½Ü¼¸ºõÊÇËû¿´×ų¤´óµÄ£¬Á½ÈËÆ½³£Ò²Ã»ÉÙÔÚÒ»ÆðºÈ¾Æ´µÅ££¬ËûÕâЩÄê¸üÊÇûÉÙ°ïÕâλ´óÉÙÒ¯×öЩÊÕβ²Áβ²¿µÄÊÂÇé¡£
    ¡°¸ßËÉ£¬ÄãÀ´µÄÕæÊÇʱºò£¬ºÃ£¡Õâ´Î¸ÉµÄƯÁÁ£¡¡±ËÕÒ«½Ü¶Ô¸ßËÉ˵µÀ£¬Á³ÉϵıíÇéÕøÄü£¬Éñ¾­ÖʵÄÈÃÈ˵¨º®¡£
    ¡°Ïȱð˵ÄÇЩ£¬È¥Ò½Ôº´¦ÀíÒ»ÏÂÉË¿ÚÔÙ˵£¬ÄãµÄÊÖÕÆÉ˵½¹ÇÍ·ÁË£¬²»¼°Ê±´¦ÀíÅÂÊÇ»áÂäϲ¡¸ù¡£¡±¸ßËɶÔËÕÒ«½Ü˵µÀ¡£
    Ëµ×Å»°£¬¸ßËɾÍҪȥ²ó·öËÕÒ«½Ü£¬È´²»Ïë±»ÇéÐ÷¼¤¶¯µÄËÕÒ«½ÜÒ»°Ñ˦¿ª£¬ËûÄÕ»ðµÄºðµÀ£º¡°È¥ÄãÂé±Ô£¬²»È¥£¡ÀÏ×Ó½ñÌì²»°ÑÕâÁ½¸öÈ˶çÁËι¹·£¬Äͼ²»È¥£¡¡±
    ¸ßËÉÁ³ÉϵıíÇéûʲô±ä»¯£¬Ëƺõϰ¹ßÁËËÕÒ«½ÜÕâ¸ö³Ì¶ÈµÄ·èñ²£¬ËûµÀ£º¡°ËûÃÇÁ½¸öÅܲ»µô£¬ËæÊ±¿ÉÒÔ´¦Àí£¬ÄãµÄÉËÊÆ¸üÖØÒª¡£¡±ËûÕ⻰˵µÄû°ëµãË®·Ö£¬¼´±ãÊǺáÐг¤½­Èý½ÇµÄÕÅС°ÔÓÖÔõôÑù£¿×öΪËÕ¼Ò¶ùÀÉ£¬ËÕÒ«½ÜµÄÉí·Ý×ÔÈ»×ð¹óµÃÎÞÓëÂױȣ¬ÆðÂëÊÇÔÚËÕ½­Ê¡Ò»´ø£¬ÕÅС°Ô¸ù±¾¾ÍÎÞ·¨¸úËÕÒ«½Ü½Ð°å¡£
    ¡°¹ö£¡ÀÏ×Ó˵Á˲»È¥¾Í²»È¥£¬ÄãÒªÊDz»ÏëÈÃÎÒ°ÑÄã¹Øµ½¹·Áý×ÓÀïÈ¥£¬¾Í¹Ô¹Ô¸øÀÏ×Ó±Õ×죡¡±ËÕÒ«½ÜÐ×Éñ¶ñÉ·µÄµÉןßËÉ˵µÀ£¬ÄܶԸßËɶ¼Ëµ³öÕâÑùµÄ»°£¬¿É¼ûËÕÒ«½ÜÕâ¸öÈËÓжàôÉñ¾­ÖÊ£¬Ò²ÊǸöʵ´òʵµÄ·è×Ó¡£
    ¸ßËÉõ¾ÁËõ¾Ã¼Í·£¬µ«×îÖÕ»¹ÊÇû˵ʲô£¬ÇÄÈ»ÍËÁËÒ»²½£¬Õ¾ÔÚÁËËÕÒ«½ÜµÄÉíºó£¬ËµºÃÌýµã£¬ËûÊÇËÕ¼ÒµÄÇ×ÐÅ£¬ËµÄÑÌýµã£¬Ëû²»¹ý¾ÍÊÇÒ»ÌõÉÔ΢ÖÔÐĵãµÄ¹·°ÕÁË£¬¸ù±¾Ã»ÓÐÈ¥Ö÷µ¼ËÕÒ«½Ü˼άµÄÄÜÁ¦£¬Ëû½ñÌìÖ»ÊÇ·îÃüǰÀ´£¬¼ÈȻȰ˵²»Ìý£¬Ëû¾ÍÖ»¹ÜÖ´ÐÐÈÎÎñ±ãÊÇ¡£
    ´óÌüÄÚµÄÖÚÈË¿´µ½ÕâһĻ£¬½ÔÊÇ´óÆø¶¼²»¸Ò´­Ò»¸ö£¬ËÕÒ«½ÜÏÖÔÚµÄ״̬ÓеãÈÃÈËë¹Çã¤È»£¬¹âÊÇÁ³ÉÏÄÇÆ¬Òõö²µÄ±íÇ飬¾Í×ãÒÔ°ÑÈËÏŵÃÃæÎÞѪɫ£¬¿ÖŽñÌì»áÉÏÑÝÒ»³¡¼°ÆäѪÐÈÓÖ¾«²ÊµÄÏ·Âë¡£
    ¡°Ò«½Ü£¬ÊDz»ÊÇÏȰÑÈË´ø×ßÔÙ˵£¿¡±ÐìÌú³É×ßÉÏǰÀ´¿ª¿Ú˵µÀ¡£
    ÖÜÓÑÄêÒ²µÀ£º¡°Ìú³É˵µÄÓеÀÀí£¬ÔÚÕâÀï±Ï¾¹È˶àÑÛÔÓ£¬Äã¾ÍËãҪй·ßÒª±¨³ð£¬Ò²²»ÊÇʲôºÃµÄÑ¡Ôñ¡£¡±
    ¡°¹ö£¡ÄãÃÇÁ½¸öÒ²¸øÎÒ±Õ×죡½ñÌìÌØÃ´µÄË­¸ÒÀ¹ÎÒ£¬ÎÒ¾ÍÒ»²¢°Ñ˭ŪÁË£¡¡±ËÕÒ«½ÜµÄ²þ¿ñ°ÏìèÁîÈË·¢Ö¸£¬ÐÄÖÐÔç¾Í±»·ßºÞÓëÔ¹¶¾ËùÌîÂú£¬Ìý²»½øÈκÎȰ˵¡£
    ºÈÍËÁËÐìÌú³ÉºÍÖÜÓÑÄêÖ®ºó£¬ËÕÒ«½ÜÕâ²Å¿´ÏòÁËÌÆÈʺÍÕÅС°Ô£¬ËûÁ³Éϸ¡ÏÖÁËÕøÄüµÄЦÈÝ£¬Ì¯ÁË̯ÊÖ£¬×öÁ˸ö¿äÕŵÄ×ËÊÆ£º¡°ÏÖÔÚºÃÁË£¬ÎÒÃÇ¿ÉÒÔÂýÂýÍæÁË¡£¡±
    ¡°ÍæÄã-Âè±È£¬ÄãÌØÃ´ÓÐÉñ¾­²¡°¡£¿¿´ÄãÄǸ±ËÀÁ˵ùÂè-µÄÑù×Ó£¬ÕæÌØÃ´ÈÃÀÏ×Ó¶ñÐÄËÀÁË¡£¡±ÕÅС°ÔÁ³ÉÏ¿´²»µ½°ëµã½ôÕźͺ¦Å£¬Ò»ÕÅ×ì¾ÍÊÇÂîµÀ¡£
    ¶øÌÆÈÊȴûÓÐÕÅС°ÔÕâô»í´ïºÍ´ÖÏßÌõ£¬»òÕß˵ËûûÓÐÕÅС°ÔÄÇôǿӲµÄµ×Æø£¬ËûµÄüͷһֱÖå×Å£¬ÉîÖª½ñÌìµÄÊÂÇé´óÌõÁË£¬¿ÖÅ»áÈÇÀ´Ìì´óµÄ»ö¶Ë£¬Õâ¸öËÕÒ«½Ü£¬¿ÖÅÂÔ¶Ô¶²»ÊǸ±¾ü³¤µÄ¶ù×ÓÄÇô¼òµ¥¡£
    ¡°¸Â¸Â£¬Äã²Â¶ÔÁË£¬ÀÏ×Ó¾ÍÊÇÓÐÉñ¾­²¡£¬ÀÏ×Ó²»¹âÊÇÉñ¾­²¡£¬»¹ÊǸöÉ¥ÐIJ¡¿ñµÄÉñ¾­²¡£¬¸Õ¸ÕÄã²»ÊÇÏë·ÏÁËÎÒÂð£¿Õâ±ÊÕËÎÒÃǸÃÔõôË㣿Äã˵ÎÒÒª°ÑÄãÃǶç³É¶àÉٿ飬²ÅÄܽâÎÒÐÄÍ·Ö®ºÞ£¿¡±ËÕÒ«½ÜÄüЦ×ÅÎʵÀ¡£
    ¡°¾ÍƾÄ㣿ÎÒ¿´Ä㻹ÊÇÀÏÀÏʵʵ°ÑÒ¯Ò¯¸ø·ÅÁË£¬²»È»ÄãÌØÃ´¾ÍÒ»±²×ÓÎÑÔÚ¾©Äϰɣ¬¸Ò̤³ö¾©ÄÏÒ»²½£¬ÀÏ×Ó¶¼ÄܰÑÄãµÄµ°µ°Ä󱬡£¡±ÕÅС°Ô²»Ð¼µÄ˵µÀ£¬·è×Ó¶Ô·è×Ó£¬Ë­ÅÂË­£¿ÕÅС°ÔÒ»µãҲûÓÐÂäÈë±ðÈËÊÖÖеľõÎò¡£
    ¡°ÎÒ¾ÍÊÇϲ»¶¸úÄãÕâÖÖ²»ÅÂËÀµÄÈËÍæ¡£¡±ËÕÒ«½ÜĨÁËĨÁ³ÉϵÄѪ¼££¬Ëû×óÓÒ¿´ÁË¿´£¬ÍäÑü¼ñÆðÁ˵ØÉϵÄÌú´¸£¬Ò»²½²½×ßÏòÌÆÈÊÓëÕÅС°Ô¡£
    ÖÜΧµÄÈ˶¼ÆÁסÁ˺ôÎü£¬ËƺõÄܹ»Ô¤¼ûµÈÏÂÄÇѪÐȱ©Á¦µÄ»­Ã棬һ¸ö¸ö¶¼µÉ´óÁËÑÛ¾¦¡£
    ¡°ßõßõ£¬ÎÕ×Å´¸×ӵĸоõÕæ²»´í£¬ÄãÃÇ˵ÕâÒ»´¸Çõ½ÄãÃǵÄÄÔ´üÉÏ»áÊÇʲô¸Ð¾õ£¿¼û¹ýÎ÷¹Ï±¬ÁѵÄÄÇ˲¼äÂð£¿ÎÒ¹ÀÃþמ͸ú±¬Í·²î²»¶à£¬ÏëÏë¾ÍÈÃÈËÐË·Ü¡£¡±ËÕÒ«½ÜÂúÁ³µÄðº¿ñ¡£
    ÌÆÈÊÃæÎÞ±íÇéµÄ¿´×Å×ßµ½¸úǰµÄËÕÒ«½Ü£¬ÓÖ¿´ÁË¿´ÖÜΧÄÇЩ×Óµ¯ÉÏÌŵÄÊ¿±øÃÇ£¬ËûûÓÐË¿ºÁ¶¯×÷£¬Ö»ÊÇÔÚÄÔÖзɿìµÄ˼Á¿×ÅÕû¸ö¾ÖÊÆ¡£
    ¶øÕÅС°ÔµÄÁ³É«Ò²±äµÃÎÞ±ÈÄÑ¿´£¬²»¹ýÕâ¼Ò»ï·èÆðÀ´Ò²²»ÊÇÕý³£ÈËÄܹ»±ÈÄâµÄ£¬ËûÁ³ÉÏ»¹ÊDz»¼ûº¦Å£¬·´µ¹ÊÇÅ­µÉ×ÅËÕÒ«½ÜµÀ£º¡°ÄãÌØÃ´±ð¹â´µÅ£²¨£¬Óб¾Ê¾ÍÔÚÀÏ×ÓµÄÍ·ÉÏÇÃÒ»¸öÎÒ¿´¿´£¬ÎÒÕÅС°Ô½ñÌìÒªÊÇÍËÁËÒ»²½£¬ÎÒ¾ÍÊÇÄãËÕÒ«½ÜÑøµÄ¡£¡±
    
    ¡°Ä㲻ţ¿¡±ËÕÒ«½ÜÂúÁ³ºÃÆæµÄÎʵÀ¡£
    ¡°Äã¾ÍÒ»¸öС³ó£¬ÎÒÅÂÄãÂéÀ±¸ô±Ú°¡£¬×ö³öÀ´µÄÊÂÇé¶¼ÊÇÓдú¼ÛµÄ£¬Ö»ÒªÎÒ½ñÌìûËÀ£¬¾ÍÓÐÕһس¡×ÓµÄÄÇÒ»Ì죬ÎÒ¸æËßÄ㣬ËÕ·è×Ó£¬½ñÌì³ý·ÇÄã°ÑÎÒÕûËÀ£¬²»È»ÒÔºóÄã¾Í×öºÃ³ÉÌìÌáÐĵõµ¨µÄ×¼±¸£¡ÎÒÒªÊÇÄܷŹýÄ㣬ÎÒ¾ÍÌØÃ´²»ÅäÐÕÕÅ£¡¡±ÕÅС°ÔÀäÈ»µÀ¡£
    ËÕÒ«½ÜÉñ¾­ÖʵÄÁ¬Á¬µãÍ·£¬Ðý¼´ÓÖ¿´ÁË¿´ÌÆÈÊ£º¡°ÄãÒ²²»Å£¿¡±
    ¡°Å£¡¡±ÌÆÈʺÜ̹ȻµÄ»Ø´ð£¬¶ÙÁ˶٣¬µÀ£º¡°²»¹ýÎÒ²»ÊÇÅÂÄ㣬ÎÒÖ»ÊÇÅÂÄãÉíºóµÄ±³¾°¡£¡±
    ¡°ÍÛ£¬ÄãÃÇÁ½¸öÕæÊÇÌúµ¨Ó¢ÐÛ°¡£¬¶¼ÕâôÓ¸ҵÄÂ𣿶¼²»ÅÂÎÒËÕÒ«½Ü£¿¡±ËÕÒ«½Ü¾ªãµµÄ˵µÀ£¬Ðý¼´£¬ÉñÇé˲¼ä±äµÃÎÞ±ÈÕøÄü£º¡°»¹ÓÐÈ˸Ҳ»ÅÂÎÒËÕÒ«½Ü£¿ÎÒÈÃÄãÃDz»ÅÂÎÒ£¡ÎÒ¾ÍÊǸöħ¹í£¬ÄãÃÇÕâ±²×Ó¶¼ÒªÅÂÎÒ£¡¡±
    Ëµ×Å»°£¬ËÕÒ«½ÜÊÖÖеÄÌú´¸ºÁÎÞÕ÷Õ׵ĻÓÁËÆðÀ´£¬²»ÊÇÔÒÏòÌÆÈÊ£¬¶øÊÇÔÒÏòÕÅС°Ô¡£
    ¡°Å顱µÄÒ»Éù£¬À´µÃÌ«¹ýͻȻ£¬ÕÅС°ÔµÄ¶îÍ·±»ÔÒÖУ¬Ë²¼äÍ·ÆÆÑªÁ÷£¬ÄÇÒ»Ãװ˶àµÄ¸öÍ·¶¼Ö±½ÓÔÔµ¹Ôڵأ¬¿É¼ûÕâһϵÄÐ׺ݡ£
    ÌÆÈʾ²¾²µÄ¿´×Å£¬Ã»Óж¯×÷£¬Ëû±¾À´¿ÉÒÔÀ¹ÏÂÕâÒ»´¸£¬µ«ËûûÓÐÕâô×ö£¬ÒòΪËûÖªµÀÕâÒ»´¸²»×ãÒÔÖÂÃü£¬²¢ÇÒËûûÓÐÀíÓÉÓÃ×Ô¼ºµÄ³å¶¯È¥ÈÃËÕÒ«½ÜµÄÅ­»ðÉÕµ½×Ô¼ºÍ·ÉÏ¡£
    ËûºÍÕÅС°Ô²»Ò»Ñù£¬ÕÅС°ÔÓиöºÃÀÏ×Ó£¬ÓÐ×ʱ¾±£×¡Ð¡Ãü£¬¿ÉËûÌÆÈÊȴûÓÐÒ»¸öºÃ¼ÒÊÀºÃ±³¾°£¬¼´±ãÉíºóËùÕ¾µÄ¿¿É½²»ÉÙ£¬¿ÉÄÇÖչ鲻ÐÕÌÆ£¬²»ÄܸøËÕÒ«½ÜÌ«´óµÄÕðÉåÁ¦¡£
    Ëµ¾ä͸°×µÄ»°£¬Ä¿Ç°Õâ¸öÇé¿ö£¬ËÕÒ«½Ü¿ÉÄܲ»¸Ò¶ÔÕÅС°Ô°ÑÊÂÇé×ö¾ø£¬µ«¾ø¶Ô¸Ò¶ÔËûÌÆÈʰÑÊÂÇé×ö¾ø£¬ÉõÖÁÊÇÒªÁËËûµÄСÃü£¡
    Ò»¸öÈËÔÚÅ­²»¿É¶ôµÄÇé¿öÏ£¬ÊÇûÓÐÀíÖÇ¿ÉÑԵģ¬Õâ¸öʱºòµÄÈË£¬ÍùÍùÒì³£¿ÉÅ£¬¿öÇÒ»¹ÊÇËÕÒ«½ÜÕâô¸öÐĺÝÊÖÀ±µÄ½ÇÉ«£¡
    ¡°ÄãÌØÃ´¾ÍÕâµãÁ¦ÆøÂ𣿳Է¹ÁËûÓУ¿ËµºÃµÄ±¬Í·ÄØ£¿¡±ÕÅС°ÔÎÞÀ¢ÓÚËûµÄС°ÔÍõÃûÍ·£¬Ë¦ÁË˦ÄÔ´ü£¬Ä¨Á˰ѿìÒª°ÑÁ³È¾ºìµÄÏÊѪ£¬àÍЦµÄ¿´×ÅËÕÒ«½Ü¡£
    ¡°±ð¼±£¬ÂýÂýÍæ£¬Ò»Ï¾ͰÑÄãÍæËÀÁË£¬¶àû¾¢£¿¡±ËÕÒ«½Ü¾Ó¸ßÁÙϵĿ´×ÅÕÅС°Ô£¬ËµµÀ£º¡°Äã¸Õ²Å²»ÊÇÒª·ÏÁËÎÒÂð£¿ÕæÊÇÏÅËÀÎÒÁË£¬ÏÖÔÚÎÒÒ²ÈÃÄã³¢³¢ÕâÖÖ×Ìζ¡£¡±